|a card for|
|A JOYOUS CHRISTMAS SEASON! |
Christmas 1945, at Urakami Cathedral, Nagasaki.
Views: then (1, 2, 3)
and now (1, 2, 3).
|This Nativity scene was painted for Vatican City's Christmas postage stamp issue of 1964. |
The artist's name is Ko(u)seki Kimiko.
For Japanese lyrics of traditional Christmas carols (in kanji/kana and in transcription), see the fine collection of MIDI music
at John Kohji Suguiyama's site.
Complete Silent Night heard on Radio Japan:
Kiyoshi kono yoru (MP3)
(Japanese text of this version)
|and a nengajou () for the New Year|
|The small (8.5 x 13 cm) print (far left) was made in the 1950s. It shows a street of Gion district, Kyoto, under winter snow. The view is toward Yasaka Pagoda, with traditional New Year motifs: pine decorations (kadomatsu) by the gate, girls in kimono playing badminton with batttledore (hagoita) and shuttlecock (hane), boys flying kites. Plus a snowman (yukidaruma). Compare a present-day view farther to the south (near left).|
|Welcome the Year
of the Rat in Reiwa 2 / 2020! The rodents here riding the ship of prosperity (takarabune) also carry their good wishes for health and prosperity in the New Year. (Click on the image to see the message.) Japanese text: 賀正 / 皆様のご健康と / 限りなきご繁栄を / お祈り申し上げます / 元旦 |
|copyright © 2002-2019 C.J. Brunner||Comments or questions? Contact: |